|
所给评分： 6
《他的秘密生活》──记土耳其同志导演费尔赞•乌兹佩特克
生于土耳其的电影导演费尔赞•乌兹佩特克（Ferzan Ozpetek）将跨类文化带进艺术范畴。他的第一部作品《土耳其浴室》(《男欲天堂》）（HAMAM: IL BAGNO TURCO/STEAM: The Turkish Bath）令世界刮目相看。它是 在美国发行的少有的几部土耳其影片之一，也可
能是唯一一部讲述一个意大利同性恋者出柜的土耳其电影。乌兹佩特克的近作《他的秘密生活》（His Secret Life）讲述了一个交叉于同性与异性文化之间的故事。
“意大利发行商说，‘我们会发行这部片子，但不会是个成功之作。’”，这名公开的同性恋导演通过翻译在电话中讲道。“但在意大利，一部本国影片已经有二百万人看过，这是个大成功。还有，人们在谈论它，争论它，因它而改变观念，这是最大的成功。”
这部标志着乌兹佩特克在艺术上的飞跃之作讲述了这样一个的故事：马西莫在交通事故中的意外亡故使安冬妮亚和他快乐的十年婚姻嘎然终结。悲痛欲绝的安冬妮亚无法面对丈夫的离去，直到她偶然从一幅赠画的留言中发现马西莫在过去七年过着另一种秘密的恋爱生活。悲愤交加的她决定寻找马西莫的情人，却意外发现那不是个女子，却是个名叫米歇尔的英俊男青年。这个中产阶级寡妇走进前夫和米歇尔在过去几年中渡过大量时光的由朋友与恋人们组成的大“家庭”。当了解到他们都爱着同一个男人——她的亡夫后，安冬妮亚逐渐进入了他们的世界。她发现自己热爱上了这个年轻人，以及他过去情人和朋友之间那种色彩斑斓的生活。
该片于2001年获得意大利国家电影记者协会评选的最佳男女主角和最佳制片人奖项。影片对这个紧密群体，包括各式情爱生活的展示对意大利观众来说是新奇的。乌兹佩特克说：“在意大利不太能看到这种家庭。米歇尔的家庭组成不是血亲，却是由可以选择自己亲人的人组成。”
《他的秘密生活》明显是乌兹佩特克个人的写照。影片在罗马一处他已居住了25年的处所拍摄。米歇尔的房间装饰全是导演现实生活中朋友们的东西。
实际上，影片选择的家庭映照了乌兹佩特克自己的生活，一个已经终结的二十年的伴侣关系。尽管有了新的男友，“我有一个大家庭，因为我同所有人保持着接触。”乌兹佩特克说道，“在一个人的生命中的某一刻，你不用闭锁这些接触，你应该打开它们……拥有一个爱人和许多朋友。”
乌兹佩特克在土耳其的亲属都是他的支持者。“我的亲人都喜爱我的电影。”他的两个兄弟在土耳其制作或发行了他的上两部影片。
乌兹佩特克痴迷于电影拍摄，他说在工作时唯一的休息就是思考将来的拍摄计划。现在他必定已经开始计划第五或第六部电影了，因为他的第四部影片《罗马的另一扇窗》已经开机。
“在我的电影中总会有同性恋成份。”他承诺道，“我第一次在电影中看到同性恋世界是在《黄金眼的倒影》中（注）。不仅那部，其他每部我看到有同性恋角色的电影都不是公允的──同性恋角色总是坏的。我试图在改变。”
他的影片在商业上的成功预兆着艺术上的成就，这就如同他享受生活的快乐。“我43岁了。非常喜欢这四十多岁的感觉。当三十岁时我说：‘40岁成个老头。’但现在我非常快乐。等待40岁吧。很精彩的。”
费尔赞•乌兹佩特克于1959年生于土耳其首都伊斯坦布尔。最初作为土耳其报纸的记者前往意大利，后留在意大利在剧院工作。他曾为里奇•汤那兹（Ricky Tognazzi）等其他导演作助理而进入电影业。他的几部影片探索在东西方文化之间建立沟通。其作品有：《土耳其浴室》（1997），《最后的苏丹》（Harem Suare，1999）和《他的秘密生活》（2001）。2002年9月20日，《他的秘密生活》开始在美国发行。
注：《黄金眼的倒影》（Reflections in a Golden Eye）出品于1967年，根据Carson McCullers的同名小说改编，描写了同性恋军官威尔顿（由马龙•白兰度饰演）对一名士兵的痛苦暗恋。
土耳其同志故事片：His.Secret.Life（英文字幕）
外置字幕版本：（源多）
ed2k://|file|His.Secret.Life.(The.Ignorant.Fairies).(Le.Fate.Ignoranti).[EN].srt|69563|54794DF0F994DB3C5FD37111C1B13AB6|/
ed2k://|file|His.Secret.Life.(The.Ignorant.Fairies).(Le.Fate.Ignoranti).[IT].avi|669132800|ABA45DB5CD4A69C7B9D951F143FA0F0E|/
内嵌字幕版本：
ed2k://|file|[gay.themed.movie].Le.Fate.Ignoranti.(His.Secret.Life).{IT.2001,.EN.subs}.avi|616519680|AC37511DCE74312345CDAD9539CF0FAA|/
导演：费赞·派特克 Ferzan petek
主演：玛葛瑞泰·贝 Margherita Buy
斯泰法诺·阿克西 Stefano Accorsi
莎拉·亚马兹 Serra Yilmaz
伊瑞卡·布兰斯 Erika Blanc
路卡·卡尔万尼 Luca Calvani
出品：Strand Releasing
首映：09/20/2002
一个意大利女人，在她丈夫死后惊奇地发现她丈夫竟然有一个长达七年的秘密情人，使她更惊奇的是这个情人名叫米雪儿是个男人，他们俩是另外一个延伸的家庭中的成员，而这是一个同性恋、性变态和流浪者组成的家庭。在她战胜和丈夫过去感情后，她发现自己在不知不觉中也在朝这个家庭漂去。
|
|
|
所给评分： 6
意大利电影《遗忘的天使们》(Le Fate Ignoranti)说的是一个中产阶级的亡夫妇人在追索丈夫过去的感情生活时，意外发现丈夫竟然是一个同性恋的故事。身为医生的安东尼娅发现过去七年丈夫竟然瞒着她一直在外边频频跟情人相会！为了探寻其中秘密，她循迹访查，却发现丈夫的“二奶”原来是个男人！导演由此在我们面前展现出罗马贫民区内一个由艾滋病患、同性恋、变性人及土尔其移民等典型的社会边缘人组成的一个奇异温馨的大家庭的生活图景，一如成年的“艾丽丝游记”。导演要告诉我们的是这些社会边缘人的生活其实比安东尼娅优裕丰厚，却冷淡隔膜的中上阶级的生活更加丰富多彩，温馨友爱。
导演奥兹培提克(Ozpetek)是一个土尔其移民，对已婚同性恋者的感情走私情有独钟。他在意大利电影圈打滚多年，直至1997年才得以《土尔其浴室》在康城影展“导演双周”里引起注目，影片史无前例地狂卖整个欧洲加美国市场。相隔两年以后，他以这部电影第一次正式参赛国际影展，运镜和场景调度的技巧明显更加成熟，爱情故事在如侦探电影般的戏剧结构中慢慢展开，充满了悬念，演员表演也都可圈可点，但导演在影片中急于表白的概念太多，却又理不清基本的线索，让人看来不知所以然。例如导演为了证明同性恋者内心感情更丰富，对爱情更坚贞，安排了很多安东尼娅和亡夫男友米歇的对手戏，末了，却又安排安东尼娅在撞见米歇跟另外两个同性恋者做爱的不伦场面后，让米歇向安东尼娅认错，两人拥抱狂吻。
|
|