|
所给评分: --
德国与奥地利联合制作的女同志片《异肤》(Fremde Haut,英译 Unveiled),剧情述说伊朗女同志逃向德国,必需牺牲自我的身份和文化背景,甚至伪装性别来求存。
|
|
|
所给评分: --
这部影片的原名《Fremde Haut》(英译Unveiled)很有意思,可翻译为「异肤」,可以解释为「异人之肤」──别人的皮肤(身份),也可解释为「异肤之人」──与原居民拥有的不同肤色(移民),而两种意思同时都是影片所表达的主题。
法丽芭(Fariba),在伊朗因同性恋的罪行而恐怕会被处决,因此她决定逃往德国。但当她抵达法兰克福机场时,立即因使用假文件而被扣留了。她企图以政治庇护为理由,申请逗留,却不获批准。
正当法丽芭将面临被遣送回伊朗之际,一个悲剧却将机会带到她面前。一名和她一起在扣留所因政治理由逃出伊朗的伊朗男子夏马克(Siamak)自尽身亡了。
法丽芭灵机一动,把夏马克的屍体藏在大皮箱里,然後便改装男身,冒用夏马克的身份。藉著这冒牌身份,她获取了短期的居留證,并且被派往一间难民营居留所。
在居留所内,法丽芭每天得战战兢兢地以男人的身份与一群男子共居一室,一丝一毫的破绽都可能酿成大祸。
为了能永久待留在德国,法丽芭决定购买假护照和假文件,但她必需工作才可存到足够的钱,于是她到一家德国酸菜厂非法工作。
在工厂里,法丽芭虽然受到同事们的不少揶揄和作弄,但也没遇到多大的困难,直到女同事安妮(Anne)开始对她「另眼相看」,并刻意接近她……
影片叙事手法写实,部份故事类似奥斯卡得奖影片《男孩别哭》,但缺少了那份美国似的暴力和令人侷促不安的气氛。
《异肤》比较抒情,更具人文色彩。剧中,法丽芭因同性恋行为而被处份,而不得不逃离。然而,在她认为自由开放的陌生国度,她却得面对种族歧视的问题,更因非法入境的身份,而过著步步惊心的生活。
最严重的是,她触犯了一个不明文的社会规则,就像《男孩别哭》里的蒂娜布兰登(Teena Brandon),法丽芭「抢」了别的男人的女人。
|
|