|
所给评分： 8
The Class至少改变了我的一个固执的印象:过渡依赖连贯剧情的情景喜剧一定是失败的。
这部剧在某些方面完全是模仿情节剧（Drama）的，然而它情景喜剧的方面依然保持的十分好，比如第一季第十集。
虽然在我心中情景喜剧的高峰永远是Seinfeld和Will&Grace这两种模式，但这部情景喜剧依然是一种新的尝试，在如今Sitcom全面低迷的情况下，这部剧的出现仍然是值得高兴的。
第一集虽然一般，但后来几集马上就进入佳境。不过现在看到十来集，觉得它略微有点失去方向，不过因为已经拿到第一季的预定，第一季肯定播完，暂时不会被砍。可以期待它仍然能向好的方向转变。
其实很多Sitcom里面都有同志角色，我特别放上来是因为这部剧里面没有关于同志刻板印象的笑话，那对同志couple的戏不特意突出同志身份，又非常温馨而有趣。所以应该比较容易被人接受。我知道很多人都反感对同志的刻板笑话,虽然我本人我不那么反感，有些情况下（同志自嘲）还满喜欢。
最后八卦一句，这剧的两个主创人员，凭借《Friends》获得艾美奖的David Crane与凭借《Crazy for you》获得艾美奖提名的Effrey Klarik是喜剧圈里一对著名的Gay Couple，很多人都说剧中那对gay couple是他们在写自己的日常生活……
对了，转风软的翻译的rmvb应该没有关系吧，我反正把原版也放上了.......风软压缩翻译的都还不错的..............
|
|
|
所给评分： 10
一直都很讨厌把同志当丑角来演的
纵使看到某些编得好的，看得很开心
但心里仍然会有一些排斥
虽然。。。生活中的确很多同志就是那样的
这部是唯一一部让我喜欢上剧中的同志丑角的
因为剧中已经有了很正面的同志主角
于是这个丑角就很让人能够接受了
甚至觉得他很可爱
唯一遗憾的是在这部戏中同志爱情戏是肯定看不到的了
毕竟这是一部喜剧
而对于大部分人来说，同志爱情还是过于严肃了
喜剧中只能接受同志丑角的爱情
---
很喜欢编剧这种暗渡陈仓的手法
比那些直接喊口号的同志电影要有效果得多
|
|
|
所给评分： 8
你说的丑角是指那个电视女主播的丈夫吧........
其实那个角色基本是异性恋的,只是把常用的同志丑角的形象给套到他身上去才特别有趣的........
后来某一集,比他更sissy的老丈人出场,才叫有趣."你知道人们多说,女人往往会嫁给和他们父亲相似的人"......
现在有一个麻烦是因为那个演女主播的辞演了,害的连那对同志情侣都很难插入剧情,连续几集出镜很少........就看编剧怎么解决剧情设置了....
|
|
|
所给评分： 10
是啊，就是那个丈夫
不过他绝对不是异性恋，应该算是双性恋，甚至同性恋
（我BF也总说他是异性恋）
其中有一集，同志老师去主播家道歉
她丈夫听说对方的BF在楼下的车中，就赶紧溜下去要跟对方打招呼
很可爱的（他一直很迷那个老师的BF）
而且他岳父也是很老的姜
问那对同志：你们是觉得只有我是同志呢，还是我女婿也是
这时候，那个老师就很尴尬，因为他想回答都不是，但对方却已经排除了这个选项
老头的用意很明显：那就是跟这两个同志报明身份，也是因为看上他俩的意思
老师很尴尬，因为如果对方没挑明身份的话，就可以完全不扯上关系
----
至于主播辞演，很遗憾，她老公该怎么办呢
（而且我BF还特别喜欢这个主播的说，说她最好玩）
同志老师倒好办，因为本来已经成对儿的人就不容易有戏
不能老让他和主播之间纠缠啊，既没火花也没悬念
同理，主播由于有了老公，也就一直只能当配角
难怪后来老师和医生成了好朋友
但是他们间又不可能有超友谊的事情发生 :(
总之，一定要单身的和偷情的才有看头
完美夫妇从来只能做配角
（况且这对同志的性格设定是所有人中最弱的，特别是他BF，明显没戏）
最惨的是，由于这部戏是讲同窗会
所以这对同志还不会有过重的家庭矛盾戏，因为那样没同窗参与
顶多只可能是由于同窗使他俩有些误会什么的
综上所述
这个同志已经注定了是个万金油角色，到处都会抹一点，但永远不会是戏肉
这也算编剧与观众之间的相互妥协吧
---
同理，我也很担心第二季后那对笨情侣还能有什么戏
想想绝望的主妇，每一季都得加新的人物进来
再想想美版QAF，简直可以用滥杀无辜来形容了
球星的妻子，能和情人缠绵几季呢，不能一修房子修两年吧
倒是只有医生和那个妹妹，可以借着换情人拍很多季
但是如果连着两年都不给他俩来个感情交待，观众们是会抗议的
所以，三季之后，如果编剧还能够编得绘声绘色并且还保持现有风格的话
我一定会佩服死的
PS：
我还是更喜欢活宝一家亲
我喜欢它的同志为第一主角并且基本无严肃的东西，只需要笑就行了
不过可惜它被腰斩也正是由于这两点
|
|
|
所给评分： 8
岳父那句话是翻译翻错了,
他问的是：＂是只有我这样觉得呢（It's just Me？）？还是你们也觉得他是同志？＂
然后我们可爱的同志老师回答：＂应该把两句话倒一倒．他是同志？还是只有我是（也是It's just Me?）？
这个翻译错误满严重的．不过同志老师回答的真是机智，那岳父没听出来．
其实风软翻译其他都好，关于同志笑话的翻译真的有很多不到位的地方．
比如同集里面发现女主播丈夫穿海军装的照片，gay couple很惊讶，而女主播解释说那是他参演音乐剧＜South Pacific＞的戏服．这个就没翻出来．显然是对美国一些Gay Culture不了解．
－－－－－－－－－－－－－－
基本上那个女主播的丈夫的设定就是把同志丑角往一个异性恋身上套啦．
怎么解释都可以．偶尔异性恋也会对同性有与肉体无关的爱慕之情啦．
|
|
|
所给评分： 10
原来是剧照啊，难怪当时我觉得挺纳闷的
看来还是要精通背景的才能翻译到髓啊
了解之后，确实觉得那个老师的回答就非常有趣了
|
|
|
所给评分： --
看见你们的讨论,勾起了我看本片的欲望。由于对于对英文不是很精通，看字幕就很少听英文，对风软的翻译，从其它片子来说，还是不错的~~
|
|
|
所给评分： 8
看到19集,剧情正不可阻止地向俗套方向发展.....
不希望到最后变成依靠人物感情纠葛吸引人............
|
|
|
所给评分： --
那个女主播的丈夫是一个隐瞒自己同志身份的人啦!
他有一集对那个kevin(gay)说"你知不知道,有多少人不能向你一样,他们需要把自己的感情控制(压抑)在适当的地方,不让它释放出来"
|
|
|
所给评分： 8
这个问题还是别下答案吧...
编剧本来就是要让这个人既不gay又不straight来娱乐观众.....
|
|
|
所给评分： 10
那个女主播果然在片头中没有了哦
只剩七个小孩了
这段时间下了好多部情景剧来看
发现还是只有这部最合我的口味
|
|
|
所给评分： 8
Sitcom is Dead
是TV界的共识.....
|
|
|
所给评分： 10
我对19集还是很喜欢的
特别是那句：惨了，我们坐在她和蛋糕之间
对于结尾时的变化我也很喜欢
我喜欢看所有的性格都来碰撞一下
像以前那样，人物分成两堆
有点散
|
|
|
所给评分： 8
我只是不希望The Class走上Friends那条路，
虽然Friends被很多人追捧，里面某些笑点也确实不错..
|
|