|
所给评分： 10
刚把这部电影的字幕初步译完
有些明白有的人为什么会把一部电影反复看很多遍了
自己做字幕的电影，似乎总会看得更投入一些
更容易被打动一点
也正因为如此，所以投分的时候主动减了一分
而且，这结局也确实太不是我喜欢的了
如果不是做字幕看得这么投入的话，可能我会只投1分
不过最低也是1分，毕竟裸戏还是很自然的
不像某些片，遮遮掩掩反而给人了三级片的感觉
|
|
|
所给评分： --
很喜欢，尤其是那个中年人，演得非常好
|
|
|
所给评分： --
不知道为什么，我怎么也看不到字幕。下了3个字幕版本了，怎么回事啊？
|
|
|
所给评分： 10
字幕本身是肯定没问题的
你可能没装字幕播放软件
你可以先去射手网看看怎样播放字幕
回头等论坛改版后我会添加技术版，讨论这些问题
|
|
|
所给评分： 9
我很感谢耗儿把字幕做得这样的好！！！
|
|
|
所给评分： 10
摇头或者点头，是或者是否．一个动作却有着两种暧昧的解释．
这种暧昧两可或许来源于两个国家，两种制度，两个城市，两个男人．
保加利亚的小伙子执着于留在西班牙，发达的现代社会．
而西班牙的中产阶级却意外地发现自己和索非亚这个暧昧的保加利亚＂工人城市＂如此相似．
这片子还真是拍得八面玲珑，四处讨巧啊．
开头十分种就有火热养眼的性爱场面，加上Disco和party，
一副现代同志爱情剧派头．
中段却越来越文艺，喃喃自语和文学语言．
我们离开大城市，看到了保加利亚的小城市和西班牙的郊区．
可是在前者我们看到了民族风情，而在后者我们倒看到了文明教养．
最后又让我们看到原来这片子还放了点小小的悬疑，还弄了点魔幻色彩．
然后那么多乱七八糟的主题全部用一个吸引所有人的主题，爱情来串接．
一个片子能拍到这个份上，导演也真算能干了．
不过这片子讲的爱情是什么呢．
第一次的作爱，保加利亚小子看了看表，立刻加快速度．
而西班牙大叔立刻在这之后发现自己成了个情妇，一个婊子．
这个爱情故事的情节讲起来很简单．
一个彻底的gay爱上一个基本取向Straight的男人，为他甘愿作一切．
但这个简单的骨架插入的那么多东西立刻就让故事变得有趣．
我对片子中提到的政治情况不熟悉，我也能看出肯定有很多政治的隐语．
或者对社会状况和精神状况本身有多多少少地暗讽吧．
然后同志看了亲切的认同感也有很多体现．
但是片子的主题一多，所有主题都模糊起来了．
这一模糊让我们只记得爱了，
电影剧情立刻熔成个记忆中的暧昧粘稠的爱情故事．
片子结尾处讲的＂许多的感情，也许是爱情
......可是这么长时间过去，爱也不是当时那个爱了＂
还真能概括这片子的感觉．
然而我们立刻记得这片子是第一人称吧．所有故事完全是一个人的视角中的．
所以这片子其实是只有一个主角吧，我们的丹尼尔同志．
现代电影常见的人物：永远拿着个摄影机拍摄着别人，
观察别人细致入微．却永远不介入．只要不介入，他可是永远的胜利者．
可一旦自己进入情人的镜头，他可立刻被牵着鼻子走了．
不过他和所有人一样，有着表演欲，
在镜头前不停分析自己的处境，分析自己的感情和想法．
＂恐惧来源于灵魂＂吗．
我总觉得丹尼尔大叔对着一个虚拟的镜头冷漠的自言自语和压抑地表达感情．
和他在现实生活中笨拙可爱，手足无措的样子，这之间产生的反差．让人十分亲切呢．
顺便说一句，这片子选的主角配角还真符合我的胃口，养眼养眼．
这片子真是看得又开心，又让人感触良多，有说话的冲动呢．
谢谢耗子兄了．
|
|
|
所给评分： --
很特别的同志电影。不悲情，不造作，不沉沦。很喜欢这一部电影，谢谢耗儿。
|
|
|
所给评分： --
由于喜欢，我还特意去购买了DVD。例外我还买了《性爱巴士》里面有个帅哥好帅，唱歌非常好听，又可爱：）
|
|
|
所给评分： --
这本片子是我第一次在DVD上看的gay片。
很感动，很真实。
|
|
|
所给评分： 9
又一部好看的的电影
|
|
|
所给评分： --
很感谢耗儿把字幕做得这样的好
|
|