|
鉴于本站有不少朋友在制作字幕,因此特意开一张新贴,请大家把自己正在制作中文字幕的电影名称列列,这样其他人可以先选择暂时没有人制作的字幕制作.
当然这不是说有人制作了某部字幕,其他人就不能制作.
只是希望能优先制作还没有人选择制作的字幕.
我目前在制作的字幕两个:
(已经翻译一半了)
beautiful thing
the man i love
怎么我的英文不能在帖子里显示出来啊？
又是一个bug？
|
|
|
好险，还好我beautiful thing下了还没翻
我在做的是
sebastiane（塞巴斯蒂安）
Los Novios búlgaros（保加利亚情人）
塞巴斯蒂安搁了很久了，因为里面有些古语，虽然猜到了大概意思，但很难准确地翻出来
保加利亚情人前几天粗译了一遍，正等着哪天精神好的时候把难句译出来然后再润色
---
你的那两个英文电影名看得很明白啊
还是说你另外发了一段英文没显示出来
|
|
|
我发了两次英文,第一次没有显示出来,在(已经翻译了一半)的前面
因为没看到帖子显示,所以再修改了一次,是把输入法改为英文才能显示
看看下面的英文能不能显示
我是在标准ABC输入法下使用v加英文,看看能不能显示
just try
|
|
|
我打算翻chill out
|
|