讨论：Beautiful Thing - 《Beautiful Thing》（愈爱愈美丽）电影专版 - 同志影视综合发言板

渣渣洞 磨牙俱乐部

首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《Beautiful Thing》（愈爱愈美丽）电影专版 \ 讨论：Beautiful Thing

hpxg

正式用户

分享值：	10382

发表于 2004-05-24 12:16:22

所给评分： 10

纯纯的初恋。
因为要翻译这部字幕
又再次看了这部电影
第一次看是去年四月
一个人在家里看
虽然凌晨中的广州很冷清
却觉得房间里很温暖
真的
有爱才有力量！
可惜我的初恋却是六年对一个异性恋同学的暗恋。
一直到现在。
反而不敢去恋第二次了。

wei

正式用户

分享值：	213

发表于 2004-06-01 17:20:08

所给评分： --

多谢你的字幕,让这部片子看着更舒服了!呜,真是好片子啊!字幕翻译的也好!呜呜(喜极而泣状)^_^
hpxg,只要不放弃,终能找到自己的幸福吧!,一定有属于自己的某人正在某个角落做着相同的事,可能也在想我的那个他在哪里嘞!其实想想蛮有趣,好像电影一样,人生如戏果然不假,祝你有个完美结局! ^_^! (汗!我这好像在胡言乱语嘞!总之,伙计!开心点嘛!)

wuyuehua

正式用户

分享值：	12

发表于 2004-06-02 13:27:13

所给评分： --

羡慕死了，我现在正在下载这部片子，应该是很好看的吧！我期待！一直在苦苦寻找同志故事片，这才刚找到这块宝地，太爽了！不过，我怎么没办法下在这里的东西？要怎样才能增加积分？郁闷！

airbei

正式用户

分享值：	72

发表于 2004-06-10 16:30:44

所给评分： 9

很喜欢这个片子，虽然没有字幕

另外：怎么下载字幕啊？说我没有足够的点数，第一次来这里，不太会使用

hpxg

正式用户

分享值：	10382

发表于 2004-06-11 03:44:53

所给评分： 10

wuyuhua和air朋友，请看“我的资料”里对积分方式的详细说明。
一般来说
添加电影资料，上传电影海报可以直接获得积分
添加下载地址和上传电影字幕，在别人购买你的字幕或连接时你就获得相应的积分。

hpxg

正式用户

分享值：	10382

发表于 2004-06-11 03:47:21

所给评分： 10

谢谢你wei
我也是这么想的，老天对每个人都是公平的，每个人都有一个真命天子在某个地方等着他，只是相遇迟早的问题。
我从未对真爱失去希望，当然也希望早点遇到mr.right啦！

引用自wei
多谢你的字幕,让这部片子看着更舒服了!呜,真是好片子啊!字幕翻译的也好!呜呜(喜极而泣状)^_^
hpxg,只要不放弃,终能找到自己的幸福吧!,一定有属于自己的某人正在某个角落做着相同的事,可能也在想我的那个他在哪里嘞!其实想想蛮有趣,好像电影一样,人生如戏果然不假,祝你有个完美结局! ^_^! (汗!我这好像在胡言乱语嘞!总之,伙计!开心点嘛!)

snova

正式用户

分享值：	21

发表于 2006-06-17 10:36:10

所给评分： 10

首先非常感谢中文字幕的制作者，很棒的翻译！
这部电影的配乐也值得一听，verycd上有专辑下载。

snova

正式用户

分享值：	21

发表于 2006-06-20 08:47:30

lovehal

正式用户

分享值：	-103

发表于 2006-12-20 10:08:46

所给评分： 10

以前看过很喜欢~结局也很好~~

这部有[裸]吗？没记错的话是那个妈妈吧！

耗儿

正式用户

分享值：	42827

发表于 2006-12-20 12:02:02

所给评分： 8

引用自lovehal
以前看过很喜欢~结局也很好~~

这部有[裸]吗？没记错的话是那个妈妈吧！

看过太久，想不起来了
不过既然我也有投裸，那么就应该有裸吧
有时候看的是不同的版本，有的会被切掉

谢儿

正式用户

分享值：	42

发表于 2007-01-06 18:24:45

所给评分： 10

很喜欢这部片子
爱情就在不经意间发生了
谁会想到呢
还有我印象深刻的是那位宽容接纳儿子的母亲

fj220

正式用户

分享值：	33

发表于 2007-04-08 08:19:03

所给评分： --

这个片子里有两个地方的曲子会让人特别印象深刻。分别是Make Your Own Kind Of Music 和Deram A Little Dream Of Me 。每当听到这两首曲子，电影里那甜蜜青涩的爱情在歌曲的映衬下，显得那么迷人。幸福的孩子。

dabinc209

正式用户

分享值：	24

发表于 2007-04-29 18:16:21

所给评分： --

个人也很喜欢这部片子

kyd

被禁足的老同志

分享值：	-32

发表于 2007-05-02 10:59:54

所给评分： 9

谢谢hpxg的翻译,很不错.很喜欢结尾的时候他们的相拥而舞,只要太阳一样照在每一个世人身上,就不用在意别人的目光.

pc19870426

正式用户

分享值：	82

发表于 2007-07-17 11:38:39

所给评分： --

除了感动还是感动，在现实中太少了

yoyo110

正式用户

分享值：	21

发表于 2008-01-06 20:52:37

所给评分： 10

我觉的这样的爱，简直是太纯了，人一生的追求也不过如此！！

左手年华

正式用户

分享值：	39

发表于 2008-01-12 17:27:08

所给评分： 8

喜欢这种青春电影，纯情而唯美

adr

正式用户

分享值：	1

发表于 2008-08-18 18:13:37

所给评分： --

刚看了有字幕的第二遍
谢谢“鸿鹏（rocxian@vip.sina.com）”的中文翻译
那段译注的内心独白很像……征婚广告哦呵呵

可能楼上说的那2首歌我听多了
所以现在更喜欢剧中他们第一次亲密接触的那段《音乐之声》里的“Sixteen Going On Seventeen”
歌词讲了年长一岁的男孩要保护二八年华的女孩面对广大世界相互扶持成长
既是Sandra之前问到的《音乐之声》扮演者的问题指涉的内容
又符合当时俩主角的意境
配！

maxterm

正式用户

分享值：	330

发表于 2009-01-01 03:44:55

所给评分： 7

幾個問題家庭..最後還是愛融合了大家...

好偉大的媽媽

PS: 謝謝翻譯..很棒的工作..祝你幸福

jycdhy

正式用户

分享值：	15

发表于 2009-07-17 08:38:40

所给评分： --

我喜欢史迪，如果帅点更好。

maiqi

正式用户

分享值：	143

发表于 2009-07-18 22:01:20

所给评分： --

我也喜欢这个片子的结局,要是每个爱情故事都有他们这么幸运就好了

Narcissuss

正式用户

分享值：	31

发表于 2010-01-14 13:25:13

所给评分： 9

我觉得那个老妈还是很好的，对自己的儿子更好，虽然有的时候有点市侩。
平淡如水的电影也可以吸引人，而且，不仅gay，影片里还反映了很多青少年教育的问题。
最后的太团圆结局让人很温暖

q749748

被禁足的老同志

分享值：	-91

发表于 2012-07-16 14:42:41

所给评分： 10

艹超好看的这个时期的电影都比较注重内容，内涵

回复此帖