|
添加电影资料的时候其它名的格式要注意
不要写：又名Regular Guys
其实其它的外文名IMDB那一页里都有的，就是Also Known As那一项
照着格式拷过来就是了
比如：Regular Guys (1996) (Australia)
中文名就直接写中文名，一行一个
不用写后面的年代地域等资料
不过也不用写又名这个前缀 ：P
谢谢你添加了这么多资料
|
|
|
谢谢耗儿的提醒了，我下次一定注意。我好高兴有这样一个专门的同志电影资料
网站了，虽然看过许多片子，但我都没注意收集了，现在有了这样一个网站,当然尽点力了，希望网站人气越来越旺了。
PS：成为会员需要什么条件呢？
|
|
|
成为会员需要制作字幕
不过就现在而言，会员只是个干头衔，好像没什么油水可捞，只能算是志同者道合吧
|
|
|
制作字幕呀，我的英文早扔回给老师了，：（。
|
|
|
扔回给老师了有什么关系嘛，我的还一直放在老师那里的呢
反正有金山词霸
|
|
|
最近一些片子都是直译了，我想意思不是很准确，因为手头上没有字典了。真是不好意思了。
|
|
|
直译有好多都比正规的官方译名好多了，虽然不够好看，但至少起到了题目的点睛作用，不像那些官方译名，放在哪部电影上都可以用
|
|