|
所给评分： 7
鉴碟
●第一推荐
《摄氏零度°春光再现》
■缘起
负责《春光乍泄》接待、协调工作的两个女子关本良和李业华，在电影开拍一年后再度回到拍摄地阿根廷布宜诺斯艾利斯，旧地重游同时拍摄了大量素材，再结合对王家卫、梁朝伟的访问，以及没有在公映的《春光乍泄》里出现的电影片段，组接成这部一个多小时的纪录片，影片参加过柏林影展的非竞赛单元。最近，台湾地区的巨图公司出版了本片的DVD，据说在当地发售时，买碟者可获得赠送的瀑布走马灯，也就是片中黎耀辉家里的那个著名道具，一时间，在华人影迷中引起广泛关注。
电影衍生纪录片：从一部受到普遍关注的影片，而衍生出关于这部影片的纪录片，在国际上早就有之，最近在我们这里有影响的就有根据T ERRY GILLIAM 夭折的影片《堂·吉珂德》拍摄的《迷失在拉·曼恰》。
在华语影坛，类似的尝试最近才有，比如《摄氏零度°春光再现》，还有那部从《英雄》衍生的《缘起》。此类纪录片，与其说是围绕电影在拍摄，倒不如说是就一件艺术品的创造过程及其创造者展开叙述，对于影迷了解电影背后的事情有更为深刻的认识。
DVD技术的发展，给这类纪录片有了更多的生存空间，影迷已经习惯在每部DVD的正片之外，于盘片之中再看到影片的拍摄过程和导演、演员阐述摄制理念的花絮内容，那些花絮，正是此类衍生性质的纪录片。
■瑕疵
《摄氏零度°春光再现》的最大价值，在于为我们展示了影片原本拥有的各种可能，也可以借此进入王家卫的创作世界，“在摄氏零度的国度，不分昼夜，没有方向，无论冷暖”这是他当时状态的最好写照，影片忠实纪录下了这一切。
让人有些丧气的，是两位女主人公，也就是本纪录片两位导演的某些做法，她们在片中加入了不少自己的影像，那种顾影自怜的无病呻吟，正是华语电影从业人员那种无聊肤浅的艺术、人生观念的暴露，而其中一位通过《春光乍泄》而坚定了自己为电影而努力的叙述，则又让人对这种不可理喻的励志抱以无奈的苦笑。有时候，有些人，觉得自己太有文化了，这是因为他们一直就没文化。
四种精彩
这一纪录片，最大的价值，在于它纪录了影片《春光乍泄》诞生的许多不为人知的内容，以及影片本来会安排的几种可能和结局，主要有如下四个精彩片段。
1、黎耀辉的结局在片中我们可以看到黎耀辉的另一个结局：他自杀了，当张国荣扮演的何宝荣再回到他们曾在一起的小屋时，得知这一消息，他悲愁不已。在这一结局的同时，还安排了一个医院女子暗恋黎耀辉的情节！
2、关淑怡的出现在王家卫于拍摄过程中诞生的灵感中，原本有关淑怡扮演的一个陌生女子，她很引起张震扮演的年轻人的好感，后者不断跟踪她并录下她的声音，但她却对梁朝伟扮演的黎耀辉有着莫名的好感，最后她也来到了瀑布旁，并在那里当上了服务员。
但在公映的本片中，关淑怡消失得无影无踪，估计是王家卫想让影片变得简单，同时也不想让本片成为又一部《重庆森林》。
个人认为，删戏是明智的选择，但把关淑怡在片中演绎的拉美歌曲一并抛弃，实在是不聪明的做法，起码在我看的日本二区版DVD中，没听到关淑怡那动人心魄的歌声。
3、黎耀辉为何到阿根廷在公映的《春光乍泄》中，对黎耀辉、何宝荣为何来阿根廷的理由很简单，他们想离开香港远远的，但这里透露的另一个版本却是：黎耀辉来阿根廷料理死去的父亲的后事，发现父亲的情人居然也是个男人，对于这种感情他想体验一下，于是就有了与何宝荣的这段故事。
感情的过去、现实就这样被串联在了一起。
4、哥哥的身影在最近发卖这部纪录片，或多或少有发死人财的意思。实际上影片中有关张国荣的片段并不多，但即便是这不多的片段，也可以让喜欢哥哥的朋友，有些影像来给予缅怀的机会。
最深刻的是片中哥哥跟当地人学探戈的场景，那摇曳的身姿舞动的背影，总让人想起4月1日晚从天空坠落的最后一刹。
●讽刺《黑白色》
《情人》、《玫瑰之名》导演让·雅克·阿诺的处女作，曾是1976 年奥斯卡最佳外语片得主。
一战期间，一批法国人到科特迪瓦做生意，碰上德国人，他们组成队伍与后者交战，理由是为了保护自己的国家，殖民主义者总是理所当然地把殖民地当成自己的土地。影片对其进行了辛辣的讽刺。
●喜剧
《祖斯和占》
去年奥斯卡最佳外语片的入围作品，荷兰电影，风格浪漫清新。
尼诺宣布要和女友结婚，急坏了三个姐姐，她们都图谋靠父亲留给尼诺的海滨别墅来过上好日子，家庭内部开始慌张与混乱。
荷兰电影近10年在国际影坛屡有佳作出现，值得关注。
●悬念《摩羯星下》
大师希区柯克上世纪40年代之后的作品，大都被制作成了
DVD，本片在他的作品里不算太出名，但却是比较具有实验色彩的一部。讲述了一个发生在19世纪早期澳洲的奇特故事。这一题材希区柯克很少接触。影片值得一提的是他对长镜头的探索，而执掌摄影的有一位就是J ACK CARDIFF ，他后来执导的《摩托女郎》成为了60年代的经典。
●恐怖《诺斯费拉杜》
新德国电影名宿赫佐格向20年代表现主义大师茂瑙同名电影的致敬之作，主演是赫佐格的亲密伙伴、表演大师克劳斯·金斯基，他也是娜塔莎·金斯基的父亲。
诺斯费拉杜是经典的吸血鬼人物，金斯基把这个毛骨悚然的鬼魅刻画得让人不寒而栗，而刚出道的伊莎贝拉·阿佳妮也在本片中有出色的表演。
●华语《虎度门》
本片监制是高志森，导演则是香港著名的影评人舒琪，很多人看到这个名字都认为本片导演是那个舒淇。
粤剧中，出场的台口被称之为“虎度门”，演员一踏出虎度门，就要忘我入戏，萧芳芳扮演的粤剧名伶冷剑心一心振兴粤剧，却不料在人生的虎度门外成为困惑于人生的角色。
●监狱《阿尔卡曲茨岛的囚徒》
经典的监狱题材影片，取材于一个真实的故事，罗伯特因为杀人被判绞刑，在母亲的奔走下，他被改判终身监禁。在监狱里罗伯特进行鸟类学研究，他由此成为该学科的专家。但不羁的个性，最终让罗伯特在监狱里度过了一生，善于思考的他在成为一个鸟类专家的同时，也被认为是一个制度的挑战者。
乍泻和再泻，迷人和骇人
杂扯春光乍泻及再现 零度过后春光不远
用完四年时间才看完《春光乍泻》，是一件不可思议的事。总是看看停停，停停走走。如同读有的小说，更长的时间是搁于某个角落，没心没肺地直管让它蒙尘，某天随手一翻，从哪里都能看起，从哪里都能接上，看两页却又放下。必得有一契机，来促成与这一电影作一完结或了断。否则，永远这样草蛇灰线，雾里看花，快成一块心病，也枉费了对他们这群影人的热爱。还好，《摄氏零度·春光再现》面世，于是这套戏的前世今生，支离碎屑，在我的某个假日午后，实现大团圆。
《摄氏零度·春光再现》侧记或追记电影创作过程，有人反对：“保留它的一丝宁静吧，又何必要去知道它的真实影像呢？”但观看更实际的理由恐怕还是“见证了一部作品的完成，竟然充满了那么多不确定因素。”还有，“电影的迷人与骇人，似乎在这纪录片里，得到直击印证。”
迷人和骇人的感受，都是有的。只是本来对电影成品就半生不熟，如今再夹杂了已遭遗弃的原稿碎片，搅作一团，虚虚实实，无从分辨。其实也都无所谓，所记得的依然也只有那些碎片。
关淑怡的吟唱怆然迷人，非她不可。她与梁朝伟张震都有擦肩的故事，追随，或被追随。删掉的她的那些戏，永远都是一个渺茫背影，以另一种存在散落于废弃胶片里。她最后在大瀑布下守候那个男子，她知他怀有这个心愿。虽然这里不是他的归处，却是他生命中碑一样的一道槛，绕不开。久久,快化成一块石，不知她雾一般的双眸会否被这瀑布洗得剔透。再后来她被王家卫遗弃，便蒸腾，消失，从这些男子身边。黎耀辉来到这里时，只剩他自己。难怪要难过。
黎耀辉割脉了，鲜血像花样铺陈绽放。。。他的沉重，张宛的轻盈，似一场你进我退你退我进的探戈，试探，接近，也是较量。张宛与他是在看谁的演唱会？人山人海里一扭头，懵懵懂懂，比肩的居然就是相识的那一个。。。那晚沉醉，送黎耀辉回去。他翻看黎的衣橱，穿上何宝荣爱的那身皮蒌。惯被窥视的黎也窥视他，看他在眼前雀跃，挥拳，陶醉。相同皮囊里盛进一个更鲜活的身躯，局促潮湿的房里如同亮起一盏小太阳，汩汩有暖意。
何宝荣的故事该是最没悬念的一个，出现，消失，出现，消失，“让我们从头开始”对黎耀辉再有杀伤力，最终伤势最重的是何宝荣自己。他是最无常的一个，时而骄阳，时而骤雨，时而浑身刺，时而甜如醴。他的无常又是电影里最无变数的一个。人物来来去去，情节加加减减，惟独他和他的际遇是中流砥柱一样的。他是万花丛中过，也是只走独木桥，命该如此，非如此不可。
电影极繁复，又极简约。浮光掠影蜻蜓点水，或留有大片空白与沉默，却如空谷回音。拍片的时候是做加法甚至乘法，临到末了，却大刀阔斧，减了又减。王家卫是很懂这些算术的。如同一滴墨，轻轻柔柔，落进水里，湖面风平浪静，内里却云蒸霞蔚，翻江倒海。又如同片中南美那座气吞云梦，令人思之畏之的大瀑布，却也能借一盏流光飞舞的台灯还魂。（后窗看电影）
《春光乍泄》另外结局曝光
《春光乍泄》海报喜爱王家卫影片《春光乍泄》的影迷，对于片中何宝荣（张国荣饰）离开黎耀辉（梁朝伟饰）之后又发生了什么，张宛（张震饰）独自一人走到世界尽头又遭遇了什么，一定有很多的问号；而在“梁朝伟”离开“张国荣”去找“张震”的结局之外，是否又曾盼望过另一种结局呢？影迷心中的这些疑惑将在七月份上市的《摄氏零度·春光再现》ＤＶＤ中得到解答。
该影碟找回了王家卫当年狠心剪掉的碎片，让影迷看到另一种更惊悚的结局—— “梁朝伟”割腕自杀，并同时收录了影片拍摄幕后鲜为人知的故事。它以纪录片的形式表达了导演的观点，堪称该片的幕后珍藏版。
据悉，在《摄氏零度·春光再现》中，观众将可一窥王家卫原先已经拍好的三种结局全貌，包括“梁朝伟”自杀，“关淑怡”和“梁朝伟”、“张震”之间的关系发展。此外，《春光乍泄》在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯拍摄，由于人生地不熟，拍摄期间曾发生被当地黑帮发恐吓函的事件。当地人租借给王家卫拍片的场景比一般价格高出两三倍，在双方引发争执后，黑帮团伙就恐吓剧组演员及工作人员，而这些故事都将在ＤＶＤ中披露出来。
众所周知，王家卫导演影片没有剧本，因此在影片开拍后，他还在纸上构思剧情的发展走向，以致拍摄进度常常延后。梁朝伟就曾说过：“导演将我们困在遥远又寒冷的阿根廷，简直令人有想死的念头，导演一定是故意让我们有这样的感觉，才更能融入角色里。”黑马
夏天的私房间
【墙上的大海报】春光乍泄Happy Toghter
电影有多种面貌，爱情也是。
「黎耀辉，让我们重新开始」
这句话对我很有杀伤力，黎耀辉说。
我们在一起很久了，中间也曾分开过，为着重新开始，我们离开香港，走着走着来到阿根廷。
他们带着一张地图一盏灯，要去南美大瀑布，结果瀑布没去成，各自在布宜诺艾利斯落脚，两人分开了，黎耀辉表面上抗拒着何宝荣，拒绝再有关联，但其实黎耀辉是爱何宝荣的，很爱，喜爱守候他，被何宝荣需要，但他无法留住何宝荣，何宝荣天生潇洒，走了。
黎耀辉在打工的地方认识了小张，一个用耳朵听世界的开朗男孩，小张的影像与年轻的何宝荣影像在黎耀辉心中重迭着，彷佛一种无底洞般的寞落。
黎耀辉他说他得承认那句话的杀伤力，但是他决定不想继续下去。
何宝荣觉得他会永远有依靠，有一处家可返回，赫然发现如此深爱黎耀辉，却是完完全全失去他了。
「明知道总有一日
所有的悲欢都将离我而去
我仍竭力地搜集 搜集那些
美好的 纠缠着的
值得为他活了一次的记忆」
席慕蓉《尘缘》
爱情有各种风貌，这只是其中一种。
王家卫在开拍前只有两个角色的影像以及一间为他们布置的家，如此而已。两个角色的一切细节呢?导演极度渴望想了解：他们在哪里买烟？他们会在家里喝两杯吗？喝的是水还是阿根廷的葡萄酒？什么牌子？
每一个决定，都是不同风貌的呈现。
于是我踱步不安，试图抽丝剥茧我的情绪，翻阅所有数据，找寻隐藏的元素。
。观众(我)的观点与感受，对不同段落的反应
。故事是什么？有哪些元素？都必要吗？怎么呈现？
。导演想表达什么？如何掌控情绪？有哪些点？
。作者面对的状况有哪些？有哪些可选择？为什么这么决定？
。角色要怎么演？有什么选择？有什么感受？
。剪接为什么要拉近拉远？从哪里开始？顺序可以调换吗？
。音乐的角色？要有主题曲吗？曲调的情绪？
。摄影灯光要暗还是亮？有意义吗？
。重新再开始。
我收到了一张看九次的单子，看看看看看看看看看，逼自己去想其中的关联。
然而我觉得不仅是这种，应该可以成就其它形式。
功夫只做到一半，试图反映不同(or相同)的舒服情绪。
ｉｆ『想家与回家』是元素。
何宝荣认为他总有一个黎耀辉的家，孤独了寂寞了，回到家重新开始，厌烦了再离去，可是黎耀辉不愿意在维系这个家，他要回到自己的地方。
ｉｆ『相拥与拉扯』是元素。
黎耀辉何宝荣两人明明相爱，可以甜甜蜜蜜，却又忍不住拿起武器狠狠刺伤对方。两方的爱情角力，平衡点在摇摆，就像是探戈舞蹈，一进一退，有节奏的配合着。
ｉｆ『爱情的愿望与绝望』是元素。
瀑布灯好几次大剌剌占据镜头，去瀑布是一个愿望，期望两个人关系友好不分开，可是爱情就是伤害，如此剧烈，一个人绝望的离去。
不对不对，以上都不尽然，苦恼。
我用有限的爱情经验，坐看三个男人的纠葛两个男人的爱情，我到底感动何在？一个朋友说，他不再跟两个星座谈恋爱，因为伤心过。爱情不就是用来伤心(伤神)的，伤心也会有很多情绪。
王家卫也试图寻找属于他的情绪，因此他不安，尝试不同的相处关系、不同的结尾形式。
－黎耀辉留下何宝荣在屋里，上班去，关起门离去，心想:「真想买把锁」
－黎耀辉决定先走，拿把刀，自杀了。留下神秘女子与错愕的何宝荣
－黎耀辉决定改名叫何宝荣，何宝荣用不用他的名字他不在乎
－小张追寻着关淑怡，关淑怡追寻着黎耀辉，减不断里还乱
－黎耀辉狠心跟何宝荣讲明白，这是你的最后一次机会
王家卫最后决定只留下三个男子半清楚半暧昧的关系，小张的到地球的最南端，何宝荣一个人哭泣，黎耀辉回到香港。
爱情有不同风貌，电影也是。
然后，我更乱了。
「春光乍泄」我看了两回，电视有声音专注于黎耀辉(梁朝伟)的故事与演技；计算机无声专注于何宝荣(张国荣)的故事与演技。如果两个演员调换所诠释的角色，就完完全全地不对了!!梁朝伟内敛沉稳力够，张国荣颓废公子貌自然散发，举手投足一个表情一个微笑，可以天真可以深沉，张震也是好，呈现了年轻无敌的样子。演员成就角色，还是角色激发演员。
「春光乍泄」可说是王家卫的转型作品，深深影响了下一部片子「花样年华」的风格，从把十句话都讲白了的故事叙述，转到指讲了五句话的故事呈现型态。把所有关淑怡的戏都删了，演员的错愕成就了导演的??
《春光乍泄》废片变DVD
台 张 国 荣 （ 哥 哥 ） 遗 作 大 碟 《 一 切 随 风 》 上 月 八 日 面 世 即 卖 断 市 ， 亦 同 时 令 哥 哥 遗 产 执 行 人 兼 挚 爱 唐 鹤 德 震 怒 ， 哥 哥 家 人 及 唐 唐 甚 至 不 惜 入 禀 法 院 ， 要 求 制 作 人 梁 荣 骏 交 出 母 带 。
事 有 凑 巧 ， 同 月 九 日 ， 一 只 名 为 《 摄 氏 零 度 ． 春 光 再 现 》 ， 当 中 收 录 不 少 哥 哥 拍 摄 《 春 光 乍 泄 》 时 的 幕 后 花 絮 及 删 剪 镜 头 的 DVD ， 在 台 湾 网 上 预 售 ， 市 场 反 应 异 常 理 想 ， 千 五 个 预 订 限 额 ， 极 速 售 罄 。 至 上 月 尾 ， DVD 公 开 在 台 湾 发 售 ， 亦 卖 个 满 堂 红 。
对 于 再 有 人 借 哥 哥 发 死 人 财 ， 前 经 理 人 陈 淑 芬 说 ： 「 非 常 唔 满 意 ， 至 于 会 唔 会 采 取 行 动 ， 要 交 由 哥 哥 屋 企 人 处 理 。 」
外 篇 逐 格 睇
七 月 尾 面 世 的 《 摄 氏 零 度 ． 春 光 再 现 》 DVD ， 收 录 当 年 《 春 光 乍 泄 》 被 删 片 段 ， 当 中 包 括 冇 出 街 的 ending ， 分 别 是 伟 仔 削 苹 果 时 割 脉 ， 及 以 刀 刎 颈 自 杀 ， 然 后 被 推 进 殓 房 。 另 外 还 有 哥 哥 拍 戏 时 生 日 切 蛋 糕 庆 祝 ， 以 及 他 与 伟 仔 排 练 跳 舞 的 情 况 。 片 长 一 小 时 ， 感 觉 是 左 剪 右 剪 ， 似 制 作 特 辑 多 过 似 电 影 。
自 杀 结 局
九 七 年 ， 王 家 凭 电 影 《 春 光 乍 泄 》 扬 威 康 城 影 展 后 ， 特 意 找 来 两 位 导 演 关 本 良 及 李 业 华 ， 以 纪 录 片 手 法 ， 将 哥 哥 及 梁 朝 伟 过 去 从 未 曝 光 的 《 春 》 片 删 剪 镜 头 ， 再 配 合 重 访 当 年 拍 摄 外 景 地 布 宜 诺 斯 艾 里 斯 的 画 面 ， 新 、 旧 片 段 接 合 成 一 套 名 为 《 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 ． 摄 氏 零 度 》 的 电 影 。
这 部 集 旧 片 段 、 后 记 及 访 问 的 影 片 ， 当 中 除 穿 插 了 当 年 被 王 家 完 全 删 剪 的 关 淑 怡 戏 份 外 ， 《 春 》 片 另 外 多 个 不 同 结 局 亦 同 时 曝 光 ， 包 括 梁 朝 伟 （ 黎 耀 辉 ） ， 受 不 住 爱 人 张 国 荣 （ 何 宝 荣 ） 的 离 开 ， 刎 颈 、 割 脉 自 杀 殉 情 镜 头 。 旧 片 段 曝 光 之 外 ， 哥 哥 当 年 与 一 班 工 作 人 员 ， 在 阿 根 廷 庆 祝 生 日 画 面 ， 他 面 对 镜 头 扮 鬼 脸 切 蛋 糕 ， 与 梁 朝 伟 相 互 拥 抱 ， 两 人 跟 老 师 苦 学 探 戈 … … 对 于 失 去 偶 像 的 影 迷 来 说 ， 都 是 值 得 怀 念 的 珍 贵 镜 头 。
台 湾 发 行
虽 然 这 部 作 品 过 去 曾 于 有 线 及 金 马 影 展 播 放 ， 却 一 直 未 有 发 行 DVD 。 直 至 哥 哥 唱 片 遗 作 大 卖 后 ， 上 月 在 台 湾 多 间 影 视 店 、 书 室 开 始 贴 出 单 张 ， 宣 传 于 七 月 尾 将 有 DVD 推 出 。 为 了 收 宣 传 之 效 ， 发 行 商 还 刻 意 将 《 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 ． 摄 氏 零 度 》 ， 易 名 为 《 摄 氏 零 度 ． 春 光 再 现 》 ， 每 只 售 价 五 百 五 十 八 元 台 币 （ 约 港 币 一 百 二 十 六 元 ） ， 随 碟 附 送 一 套 八 张 ， 包 括 哥 哥 切 蛋 糕 、 与 梁 朝 伟 相 拥 的 Postcard 外 ， 还 有 一 盏 座 走 马 灯 。
DVD 虽 然 在 台 湾 掀 起 热 潮 ， 但 发 行 商 却 没 有 在 本 地 公 开 发 售 。 据 湾 仔 一 间 专 卖 海 外 水 货 DVD 的 影 碟 店 负 责 人 表 示 ， 首 批 《 摄 氏 零 度 ． 春 光 再 现 》 早 已 抢 购 一 空 ， 预 定 最 快 亦 需 要 等 到 八 月 尾 才 返 货 。 DVD 反 应 虽 好 ， 但 在 王 家 的 官 方 网 页 内 ， 却 以 网 友 提 供 照 片 的 手 法 ， 草 草 介 绍 了 《 摄 》 片 的 内 容 ， 有 避 嫌 之 疑 。
拖 字 诀
联 络 上 哥 哥 的 经 理 人 陈 淑 芬 ， 她 对 有 关 《 摄 》 片 发 行 DVD 一 事 ， 表 现 全 不 知 情 ， 错 愕 之 余 还 相 当 不 满 ： 「 唉 ！ 系 唔 系 发 死 人 财 我 都 唔 识 讲 ， 总 知 我 唔 知 道 有 一 只 咁 影 碟 推 出 ， 亦 唔 清 楚 当 时 哥 哥 同 泽 东 签 合 约 内 容 细 则 ， 佢 有 无 权 出 DVD 我 都 唔 清 楚 。
「 依 家 只 系 觉 得 非 常 不 满 ， 系 好 哥 哥 当 日 都 用 啦 ！ 咁 做 会 唔 会 唔 太 尊 重 哥 哥 呢 ？ 至 于 会 唔 会 有 乜 行 动 （ 出 禁 制 令 ） ， 我 无 权 咁 做 ， 等 哥 哥 屋 企 人 决 定 。 」 本 刊 亦 透 过 电 话 及 传 真 有 关 问 题 到 王 家 的 泽 东 公 司 ， 希 望 了 解 DVD 是 否 由 泽 东 授 权 发 行 ， 但 泽 东 一 直 未 有 人 愿 意 出 面 回 应 。
本 刊 再 三 追 问 ， 职 员 只 称 ： 「 今 日 问 唔 系 一 定 今 日 答 到 ， 好 多 同 事 都 好 忙 ， 负 责 人 迟 会 回 覆 。 」
九 五 年 开 镜 的 《 春 光 乍 泄 》 拍 足 两 年 ， 两 大 型 男 张 国 荣 及 梁 朝 伟 首 次 合 演 同 性 恋 人 ， 最 为 触 目 。 伟 仔 凭 此 片 在 九 七 年 香 港 电 影 金 像 奖 夺 得 影 帝 。 导 演 王 家 同 样 因 此 片 在 九 七 年 康 城 影 展 扬 威 ， 获 最 佳 导 演 。
内 容 有 哥 哥 旧 作 《 春 光 乍 泄 》 删 剪 片 段 的 《 摄 氏 零 度 ． 春 光 再 现 》 DVD 虽 然 只 在 台 湾 发 售 ， 但 跟 早 前 环 球 唱 片 推 出 哥 哥 遗 作 大 碟 《 一 切 随 风 》 一 样 ， 若 影 碟 在 事 前 未 经 哥 哥 遗 产 执 行 人 同 意 下 推 出 ， 同 样 有 法 律 责 任 。 律 师 谢 伟 俊 表 示 ： 「 关 键 在 于 合 约 ， 电 影 合 约 通 常 签 一 部 戏 就 系 一 部 戏 ， 就 算 哥 哥 在 生 ， 额 外 出 其 他 ， 都 要 计 番 合 理 版 权 费 ， 无 知 会 对 方 已 是 违 反 合 约 。 哥 哥 唔 度 ， 遗 产 执 行 人 有 权 控 告 对 方 违 约 ， 要 求 赔 偿 。 如 果 哥 哥 家 人 觉 得 部 戏 有 唔 妥 当 ， 亦 可 以 申 请 禁 制 令 。 」
伟 仔 女 友
当 年 为 了 《 春 光 乍 泄 》 ， 关 淑 怡 在 阿 根 廷 足 足 留 了 两 个 月 ， 可 惜 在 导 演 王 家 剪 完 又 剪 ， 电 影 公 映 时 ， 关 淑 怡 戏 份 全 被 删 去 。
以 DVD 发 行 的 《 摄 》 片 ， 关 淑 怡 亦 只 是 完 场 前 廿 分 钟 才 出 场 。 说 得 一 口 流 利 西 班 牙 话 的 她 在 梁 朝 伟 工 作 的 中 央 饭 店 借 电 话 而 爱 上 对 方 ， 二 人 在 游 乐 场 玩 碰 碰 车 ， 镜 头 一 转 便 是 关 在 分 手 时 与 伟 仔 吻 别 。 其 后 关 独 自 乘 火 车 往 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 找 伟 仔 ， 最 终 失 望 而 回 。
片 中 的 关 淑 怡 不 时 与 寻 找 end of the world 的 张 震 「 过 镜 」 式 遇 上 ， 这 部 分 以 她 演 绎 西 班 牙 名 曲 《 Cucurrucucz Paloma 》 做 背 景 歌 曲 ， 是 其 中 精 彩 一 环 。
摄氏零度·春光乍泄及再现
这是一部追记《春光乍泄》拍摄过程的记录片。对于《春光乍泄》，谈论的已经太多，开头一分钟的缠绵镜头，不知吓走了多少文艺青年。何宝荣那句挂在嘴边的“让我们重新开始”也足可成为经典台词。至于台前幕后种种花絮，也都是人们津津乐道的话题。然而这部记录片独一无二的地方在于，向我们展示了那些在王家卫捉摸难定的剪辑下消失掉的情节，与原影片中的情节夹杂在一起，感觉奇特得很。仿佛一个早已盖棺论定的老朋友，突然又露出了些许往日侧面，形象或有更加丰满之处，也有显现矛盾的地方。说不出来是欣喜还是失望，只是有些觉得，原来一个朋友，得来也是如此的不容易，差了一步，或许就要擦肩。
隐身女主角关淑仪终于露面，与梁朝伟和张震都有过来往，然而最终都只是场邂逅而已。可以理解导演最终完全删除这个角色的理由，三个大男人之间的感情已经足以渲染主题，无需再进一步复杂化，反而蔽人耳目。可是最后关淑仪在瀑布下遥念梁朝伟的那段戏拍的实在太好，不能不让人有遗珠之憾。
“每次都是你甩甩手就走，也总要轮到我走一次，而我若走，便不会回来”。这是被剪掉的一段对白，本还以为一贯退让的梁朝伟终于决定把握主动，而其实，梁朝伟所说的走，即是割脉。这是最让我惊讶的情节，所幸王家卫不喜这个结尾，否则，“让我们重新开始”也就变成了一句空话。
还有一些琐细的细节，梁朝伟张国荣张震三人间的对手戏，看得兴致盎然，或许是因为影片长度的原因而被剪切，可惜王家卫没有制作一部导演加长版，只能在这部记录片里略拾一二了。
还有那些剧情之外的花絮，演员之间的交流，包括为张国荣做的一次生日party，看梁朝伟张国荣在眼前不断晃动，这真是两张对男人女人都同样具吸引力的面孔。最喜欢的还是那时侯的梁朝伟，普普通通的小平头，眼睛似笑非笑的电力四射，有一段时间真是迷死，甚至不自觉的总在模仿那种内敛从容的神态。现在留起了胡子，显出一些沧桑的味道，然而总觉得不复当年那种电眼小生的风采。
这部片子重新展示了多种可能性在我们面前，对我而言颇感兴趣的是，如果将其与原来的情节掺杂起来，是否能够铺衍出一个中国版的罗拉快跑。眼下在导演安排之下，梁朝伟终于迎合了回归之主题，关淑仪则退为街头一个随时可能擦肩而过的陌生人。然而这不过是人生一种而已，或许一场堵车之后，关淑仪就能与梁朝伟再次邂逅，也或许一次意外的争吵，便足以令梁朝伟出走。
再拔高一点说，人生的丰富性总是要远远超出戏剧的，导演的匠心安排之外，还存在着无数已发现与待发现的世界。
你要怎么办？最终成为时间里遗落的灰尘吗？呵，谁又不是呢？
很早就拿到了《春光手记》和《摄氏零度》，不知道是心理的倦怠还是身体的疲乏，竟然可以一直收藏，不急不躁，始终不看。
今天忽然很想看，有了欲望，仿佛某种召唤，取出，竟然已沾染了薄薄的尘，轻轻拂去，就像拂去心头的灰。
早知道是需要一定的承受力，来承担这一丝丝灌入毛孔的的忧伤。
要落笔，更是一次自虐，词句是这样贫乏，不知如何述说我心里的，那个国度，那个陌生的地域，两个中国男人的，相濡以沫。
“他们从香港出发，带着一张地图。更行更远，两条心，一处目的：南美洲大瀑布。
终究还是没有去成。路上的风光阴晴不定，黎耀辉、何宝荣各自散落在布宜诺斯艾利斯街头巷尾……
生活中故事的发展往往不如人意。黎耀辉破陋的小公寓留得住一只受伤的飞鸟，留不住随着日子重新舞动的流光；探戈乐声下，何宝荣一步步自他臂弯内滑开去。直至天空只剩一点蓝。
年轻的小子张宛如浮木。阳光下慢镜的喧闹原来不过是另一段插曲。世界尽头可能是南美极地的灯塔，也可能是自我极限的试册——年轻小子是天空里头一片黎耀辉忘记不掉的云。
离开布宜诺斯艾利斯回到香港以前，黎耀辉去了一遍台北。在辽宁街夜市，他找到张的家人，他见着张站在灯塔前面的照片，他安心了：在未来的日子当中，总有机会，他会很温柔的跟他说：我们不如重新开始。”
这是泽东公司提供的情节大纲，很佩服他们的概括能力，能将那些凌乱画面，整理成这样一个扼要的故事。
只是一点，看到这则介绍到最后：“他见着张站在灯塔前面的照片，他安心了：在未来的日子当中，总有机会，他会很温柔的跟他说：我们不如重新开始。”
这是我最初在看电影时没有察觉到的奥秘。
愚钝如我到现在才知道还有这样一件比何宝荣拥一条毯子无声哭泣更为悲伤的事。那么谁能告诉我，何宝荣要怎么办？一个人，被遗弃在那个陌生的国度，所谓“重头来过”只是曾经一句充满诱惑的情话，终于明白，何宝荣的哭泣是因为他的爱人要[重头来过]了，却不再与他有关。真的，他要怎么办？在时间的磨蚀中，孤独的，落一地灰，然后也成为那灰尘里的一颗。
你坐在楼顶的边缘，双手缠着纱布。抬头望向绿色的天空，阳光灼热，你眯起眼。那时候，你是否已经算好了天堂的距离？
《摄氏零度》的片头是从哥哥的生日开始，一只小小的蛋糕上一点烛光，温暖他很落寞的心情。他不快乐，这个生日，离自己的家那么遥远，又生着病，满脸的憔悴。可是别人送上祝福的时候，他还是很憨憨的笑，再认真地和每个人合照，眼神有点空洞，心不在焉，心在哪里？哦，还用说吗？
但天真总不会变，梁朝伟一本正经拍“出浴照”时，他的声音从背景传来：哈哈！你死了！全部曝光出去，你死定了！
然后很仔细的挑选这些照片，忽然镜头一转，何宝荣赤裸着上身，紧紧依偎在黎耀辉的怀里，黎耀辉轻抚他的发鬓，烟雾缭绕。
我感到惊恐，因为我有些分不清，哪些是电影，而哪些是真实。
这种不明就里一直延续到出现字幕，特别是有哥哥的前十分钟，明明看到他们是在练习舞蹈，牵心揉肠的音乐却响起，一声声全都渗入骨髓，他们彼此相望，在排练的舞蹈室，转眼便是厨房，痴守的眼神，缠绵的相拥……
脑子里闪过的都是他们在天台，灼烧一般的相爱，阳光下，两个濒临绝望的男人，无处可逃。
还有他受伤那天，躺在床上，黎耀辉哄着他，陪他入睡；一个镜头以后，何宝荣，蹲在黎耀辉前，呆呆得看着熟睡的他，用缠满纱布的手帮他掖掖被子，继续呆呆的看。
这是《春光》里，最让人动容的镜头，爱到心酸。
这究竟是一个故事，还是一件事实？
夜晚的布宜诺斯艾利斯，流光飞舞，不炫耀，只有一点虚浮。整个城市里氤氲着暧昧的香气，不寻常的，挥之不去。
繁华而空洞的城市，没有灵魂的根基，掀起粉饰太平的浮华，只剩一堆梦想的废墟。两个孤独的灵魂在这座城市的夜幕下，分分合合，吵吵闹闹。用一片瀑布做信仰，用一句咒语做承诺，最终，何宝荣没有看见瀑布，也丢失了那句话。什么都没有，还剩一间屋子，他们在这间屋子里吵闹，跳探戈，拥抱，相爱。在这间屋子里，黎耀辉病得快死过去了还要为何宝荣做饭；甚至一口一口喂给他吃；电视机坏了也有黎耀辉修，何宝荣只需撒娇得从他身后圈着他……暗黑的房间里，只有那盏灯上还流动着他们的信仰，一屋子的缠绵，全都失落。
何宝荣注定是无法接近天堂的那一个。
原来从头来过有两个意思。
不如重头来过？
很浓烈的大块的色彩，要在其中，挣扎出梦想。
《春光》是绿色的，不是生命的那种绿色，而是，一片长满青苔的泥土，很潮湿，很柔软。那间屋子也是，特别是有阳光的白天，很害怕看见阳光里的那间屋子，很害怕看见风吹扬起窗帘，而屋子里面只有那张铺着通花布的圆桌，那张挤过两个人的床，和甚至挤过两个人的沙发。然后，就什么都没有了，没有了两人的气息，没有了争吵，没有了撒娇~~~~那一屋子曾经涌动着的温暖，如今，整齐的让人心寒，很冷很冷。
他走了，去看了瀑布，辗转过台湾，回到香港，搭上驶向前路的列车。留下了那盏跑马灯，和，一个哭泣的男人。
黎耀辉一切都如愿了，伊瓦苏飞溅的水珠扬洒在他脸上；烦恼已被带去世界的尽头；坐上了回归的列车，到家了。
前路，轻轻松松，有盼有望。
何宝荣，一个人在那间屋子里，认真地整理打扫，码好烟，修好灯，拾缀残落的碎片，缝补尚带醉意的回忆，沉溺到不肯自拔。
为要等一个人，几乎可以想象那人出现时，他纯真的得意。
冷了吧？
拥起床上的毯子取暖，才发现，自己是被彻底遗弃在这个冷漠的国度了。
没有指望的哑然哭泣，肝肠寸断。
为爱，有人坚持，有人放弃。往日班驳，有人记得，有人忘记。
“何宝荣
次次你说来就来，说走就走
我一句话都没说过
不过我想不会有下次了
其实我也可以的
舍不得罢了
这次我想换一换，
我走先~”
那天的阳光很好，风也极温柔的吹拂窗帘，人在这样的阳光里会慵懒到醉掉，如斑驳树影中一只倦飞的昆虫。鲜血就在这个有风有阳光的午后蔓延开来，染红整块通花桌布，桌上的那半只苹果，仿佛是爱情之毒的象征，偶然音乐中分辨不清的尖叫声，让人毛骨悚然。
不会忘记何宝荣转身一刹那的惊诧、绝望与悲伤，他没有想到黎耀辉真的会先走，并且走得如此绝然。
“还记得你的名字吗？
你叫黎耀辉啊！何宝荣的名字是我的！
为了要你的名字永远跟我连在一起
你用不用我的名字无所谓，
但何宝荣三个字
你会永远记得！”
何宝荣想到黎耀辉的话，他几乎已经忘记原来，他的自恋，其实是心底里爱着另一个人，爱他，就爱进他的身体，用他的名字，把他当成自己。
那么，死去的，是黎耀辉？还是何宝荣？
王家卫很偏心的给了黎耀辉一个光明的尾巴
而何宝荣，注定只能无依无靠，自生自灭。
他要死的，他一定会死的。
不如重头来过
在摄氏零度的土地上
没有方向
不分昼夜
无论冷暖
我逐渐了解 放逐的滋味。
爱极了这个画面，两个人穿着一样的衣服，紧依着望向一个地方，难能可贵的阳光很温柔的洒在他们脸上，身上。平静又喜乐着。潮湿温软的病态一扫而净。心里每一根神经都被激跃，感动得难以自制。仿佛忘了他们是leslie和tony，失控的盼望他们就是何宝荣和黎耀辉，要他们真实的相爱着，并且，会一直爱下去！
失声痛哭，爱情，竟是可以让人这样哀恸
心情。角落
《电影二三事》摄氏零度．布宜诺斯艾利斯
看着桌上旋转的瀑布灯，让我陷入一股情绪中
跟随着他们脚步，来到了曾真实存在过的这个世界
揭开曲终人散后，凝结在摄氏零度下的记忆残骸 ～
那一年，世界的尽头，特别冷
张国荣在阿根廷片场，和工作人员一起庆祝他的生日
欢笑声此起彼落，梁朝伟和他亲昵地拍着照片
时光飞快地从眼前流逝，直到你分不清现在还是未来
而另一个，你不曾知晓的故事，正悄悄上演。
画面转回那个熟悉的场景
昏暗的灯光中，到处是激烈争吵后留下的痕迹
只有何宝荣一个人在屋里 ～
开门要去上班的黎耀辉正暗想着
「回来时，何宝荣会不会再度离去？」
「我真想买把锁」脑海中闪过这个念头
但黎耀辉其实清楚知道，「锁」将永远留不住他
于是这一次，他决定先走
他无言的吶喊着，殷红的血衬着惨白无力的手
无尽蔓延，跃动着画面，这一次他将不再害怕失去
来去匆匆，如「猫」般的神秘女子
是连系黎耀辉与小张的另一种存在 ～
小张第一眼见到她，就觉得她特别
她的眼神，始终停留在黎耀辉身上，想让所有人忌妒
早已习惯，成为别人生命中过客的女子
选择在瀑布旁等候着他，然而黎耀辉却从未出现过
跳动的画面再转，来到狭长的小屋
小张送黎耀辉回到住处，沉积厚重压抑的杂乱寓所
总觉得少了些什么，瞥见何宝荣留下的黄色皮衣
小张将它穿上，对着镜子中的那个身影
假寐的黎耀辉睁开双眼，眼底尽是无奈与悲伤。
这是我们所不知道的「春光乍泄」
它曾真实地存在过，也将永远地冰封在阿根廷
此片由两名导演，关本良和李业华
重回布宜诺斯艾利斯拍摄现场，重组王家卫私藏片段
以纪录片叙述方式，带着我们来到一九九七那年
揭开何宝荣与黎耀辉，两人间不为人知的秘密 ～
看着曾在片中出现的种种场景
都在这四五年间，有了甚大的改变
当初的「探戈吧」，在白天看来是如此不起眼
而剧中他们俩的小屋子，如今也早已荒废人去楼空
唯有当时协助拍摄的「中央饭店」，依然一如从前
（ 中央饭店是由中国人在当地开的餐馆 ）
突然的我知道
一切是再也回不去了，无论我们有多么希望 ～
看着瀑布灯不停旋转，我的脑海中也不停抽换
就如同幻灯片一般，片中人物、场景一幕幕再次出现
虽然没有头绪，但我仍是感到欣慰！
桌上的那盏瀑布灯
则是我，能那么贴近「过去」的唯一方法。
跑马瀑布灯 ～
是我预购这张「摄氏零度．春光再现」DVD
所赠送的物品，也是此片中张国荣与梁朝伟的重要信物
在「春光乍泄」片中，一开始由于张国荣买了这盏灯
两人相约去寻找灯上的瀑布，来到布宜诺斯艾利斯之后
两人在陌生的国度里，展开一段曲折纠缠的恋情 ～
所以，我很喜欢这盏灯
每晚点亮它，都会让我有「浪漫」的感觉。。
《春光乍泄》——王家卫来来去去只说一个故事
录自《王家卫的映画世界》
|
|