登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《Glue》(湛蓝天空下)电影专版 \ 关于影片: 回复此帖 
pjsxw
正式用户

分享值: 23737 
发表于 2008-12-01 14:20:37      

所给评分: --

阿根廷和英國聯合拍攝的《古兒:一個發生在不知名地方的少年故事》(Glue - historia adolescente en medio de la nada,英譯Glue - A Teenage Story in the Middle of Nowhere)。导演Alexis Dos Santos借用一群很年轻的演员们,成功地呈献了他对青春期的複杂概念,影片精确地叙述了剧中三名主角眼中今日的阿根廷。
   注:中文片名“古儿”的翻译有点问题,因为Glue在这里应该不是人名,片中没有叫Glue/古儿的角色,个人认为应该翻译成‘胶水’,看过影片也许能明白这个片名;但至今网上对本片译名为《古儿》,就暂且这么叫吧。


   回复此帖