登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《Beau travail》(军中禁恋)电影专版 \ 讨论:Beau Travail 回复此帖 
bianbian
正式用户

分享值: 1045 
发表于 2004-04-22 08:38:43      

所给评分: 0

这个我也看不明白~~算同志电影嘛?

jek
正式用户

分享值: 379 
发表于 2004-04-28 04:06:34      

所给评分: --

不知道怎么搞的这个电影的全源可能已经没有了,我下了一个多星期了,也没有下完。

耗儿
正式用户

分享值: 42827 
发表于 2004-06-08 21:53:25      

所给评分: 2

越发的堕落了
这回我连谁喜欢谁都没搞明白

还有,两个字幕是完全相同的


耗儿
正式用户

分享值: 42827 
发表于 2004-06-08 22:04:37      

所给评分: 2

难道原著小说也写得这么隐晦

耗儿
正式用户

分享值: 42827 
发表于 2004-06-08 22:11:56      

所给评分: 2

而且,其中有句话我一直没搞懂
就是去修路的那段,他说
。。。我们搭建帐篷
有三个人,好像是哨兵。。。
于是我便一直在试图看那三个像哨兵的人是谁,结果到最后也没看出来
另外在夜里打架那段也没分清楚是谁,黑漆漆的


采臣
正式用户

分享值: 24 
发表于 2004-06-18 00:39:47      

所给评分: --

男主角有另一部电影
导演就是法国的罗曼史的女导演


hpxg
正式用户

分享值: 10382 
发表于 2004-06-18 02:07:15      

所给评分: 10

采臣,你是网易广社的吗?
我是麻雀.


hpxg
正式用户

分享值: 10382 
发表于 2004-08-01 06:59:58      

所给评分: 10

这部片子讲的是中年上尉爱着老年指挥官,而老年指挥官却爱着青年士兵.而中年上尉是借女人在发泄自己的性欲.发展下来中年上尉开始排挤这个青年士兵!
大家千万不要看中文字幕,翻译得很烂,我想这是大家看不懂这是同志片的原因吧.
看英文字幕吧,你就会理解里面的同志主线了.
我看同志故事片不喜欢看中文字幕的原因是,很多翻译者都不是同志,因此翻译得很烂,所以我情愿看由外国dvd提取的英文字幕,就可以体会出很多中文字幕不翻译出来的同志感情了!


maxterm
正式用户

分享值: 330 
发表于 2008-07-12 00:53:49      

所给评分: 6

我喜歡這個題材。。。看完再來跟大家分享

maxterm
正式用户

分享值: 330 
发表于 2008-07-14 17:05:02      

所给评分: 6

我也是看中文字幕。。。

再看此片之前我有先看過樓上的介紹了。。。所以我不至於全不懂在做啥

但是這部片的情感都很藏在心裡。。所以感覺很澀

很多片段也都是在描寫當地軍中的生活。。
要不是有健美的身材我想很多人會想要跳過這一段吧!  呵

想要看勇敢出櫃與豐富的情感糾纏的同片。。這片就省了吧!

但是這片的很多鏡頭我很喜歡..看到是寬廣無際的視野..但是身心卻都受限在彼此之間..
頗壓抑的感覺..可以嘗鮮一下不同的表現方式


大卫
正式用户

分享值: 44 
发表于 2009-07-22 14:04:24      

所给评分: 5

还是没看懂

   回复此帖